Perché il Messico si chiama così?

Ciao amici!

Questa volta vi parlerò su un dubbio che abbiamo anche noi messicani: l'origine del nome del nostro paese.

Prima di tutto vorrei dire che questo termine non viene dallo spagnolo, ma del nahuatl. Questa era la lingua dell'Impero Azteca, che era ampliamente parlata prima della Conquista.

Per fortuna questa lengua fu molto studiata durante gli anni della Colonia, perció ancora si parla nel nostro territorio e anche in America Centrale.

Bene, l'origine del nome México (Messico) viene dal nahuatl, ma alcuni autori differiscono nel suo significato. La più famosa è quella di Fray Benardino de Sahagún: Mēxihco [me:ʃiʔko]. Questo significherebbe "nell'ombelico della luna" (perché metztli= luna, xictli= ombelico e co= luogo).

Ma un'altra proposta importante è di Francisco Xavier Clavijero. Lui propose che questo termine vuole dire: [nel] luogo di Mexihtli', cioè, di Huitzilopochtli (la divinità più importante per questo popolo), perché Mexihtli era uno dei suoi nomi alternativi.

Questa immagine rappresenta la leggenda della fundazione del capoluogo

 dell'Impero Azteca, México-Tenochtitlan (oggi Città del Messico).

Adesso che lo sapevate, cosa ne pensate? Questo articolo è utile per voi?
Aspettiamo i vostri consigli e comenti per migliorare questo blog. Arrivederci!

Ricordate che potete trovarci in Facebook: (www.facebook.com/LaCulturaDeiMessicani)